segunda-feira, março 30, 2015

FERNANDO PESSOA - PROVÉRBIOS PORTUGUESES [ 6 ]

Com assucar e com mel, até as pedras sabem bem.
(With sugar and honey even stones have a good taste)

«« «« «     » »» »»

O amôr a ninguem dá honra, e a muitos dôr.
(Love gives no one honour and gives many pain)

«« «« «     » »» »»

Não ha má palavra, se a puzerem no seu lugar.
(There is no bad word if put in its place)

«« «« «     » »» »» 

Se queres ter alegria, planta, semeia e cria.
(If you would have joy, plant, sow and breed)

Sem comentários: